周真艷自述：我在非洲的光輝歲月
如果有人問我，迄今為止最難忘的一段經(jīng)歷是什么，那我一定會說在肯尼亞志愿服務的這一年。這是一段充滿爭議的時光。何謂爭議？就是父母日日夜夜的擔心，希望我早日回家；而我自己卻自得其樂、享受其中。
我隨成群飛過的火烈鳥一起前往肯尼亞
說起下定決心前往肯尼亞的原因，其實很簡單。源于一次校內(nèi)對外漢語志愿者招募宣講會，前輩在宣講會上展示了一張火烈鳥成群飛過的圖片，大片大片的粉紅色頓時震撼到了我，那一種原始的生命力令我深深著迷。人類起源于非洲，而非洲在遙遠的亞洲人心中的刻板印象卻是：炎熱、骯臟、貧窮、險惡、動物很多。整個世界都是在不斷發(fā)展的，不真正親近那片土地，沒人可以說是真正了解它。許多外國人也是在經(jīng)歷了2008年北京奧運會后，才意識到中國如今的強大與發(fā)達，不可謂不是一種固步自封。
在9001cc金沙以誠為本學習日語專業(yè)四年的我，心中有了這個念頭后，不禁十分焦慮，這種焦慮的情緒一直持續(xù)到對外漢語志愿者面試結(jié)束。那一場面試讓非專業(yè)的我對對外漢語領域肅然起敬，深感未來自我學習任務的艱巨，同時也對這一崗位莫名自豪。我堅信，我一定要去非洲走一走，一定要去非洲看一看。
通過面試后不久，便接到了崗位培訓的通知。在廈門大學翔安校區(qū)的40天培訓是我人生中最快樂的時光。在這40天里，我和同去非洲志愿服務的小伙伴們朝夕相處、志同道合；我學習到了許多對外漢語知識、課堂技巧以及跨文化交際需要注意的問題；體驗到了民族舞蹈、中國畫、八段錦等中華文化。我覺得我準備好了，對肯尼亞的生活充滿無限遐想……
我可以講上無數(shù)個日夜的非洲故事
2017年8月23日，我抵達肯尼亞，開始了為期一年的對外漢語志愿者服務。肯尼亞是個氣候宜人、空氣清新的國家，全年的溫度在15-25℃，放眼望去埃格頓大學的校園里都是綠樹青草各色花，十分適合居住生活。在肯尼亞埃格頓大學孔子學院，我主要負責本部漢語證書班一級課程和教學點克里木高中漢語基礎課程，期間還曾去克里木幼兒園上過課。
Chinese！Chinese！
幼兒園的孩子們十分可愛，一在門外看見中國老師就大喊“Chinese Chinese”，然后紛紛簇擁上來。我在幼兒園教過兔子舞，跟著“左左，右右，前前，后后”的口令，一群連隊伍都排不整齊的小小孩們紛紛雀躍地蹦蹦跳跳起來。幼兒園的老師也十分配合我們的教學，在一旁幫助我們將英語翻譯成當?shù)氐乃雇呦＠镎Z，說給孩子們聽。
“恰恰恰”——cher...cher..cher...
高中生則是調(diào)皮中帶著可愛。起初，在克里木高中上課的時候，每當我問學生“誰愿意回答這個問題”時，學生們都會高高地舉起手，嘴上一直發(fā)出“恰恰恰”的聲音。因為十分好奇，我便問了辦公室的生物老師Peter，為什么學生舉手的時候會發(fā)出“恰恰恰”的聲音？Peter說，那是“老師”的意思，teacher...cher...cher..cher...
我把郵箱留給了他們
高中生們會逃避我的小測驗考試，又會在我講中國文化課時紛紛跑回教室里聽，小小教室有時候能擠下七八十人；他們會在課堂上交頭接耳、調(diào)皮搗蛋，又會在下課后為我送上一朵剛采下來的鮮花；他們會站在高中學校門口，用中文喊“老師，走”，催促我趕緊去教室上課；他們會珍惜并牢牢記住我為他們起的中文名字；他們會在假期期間給我發(fā)短信，說“老師，我們很想你”……在最后一節(jié)課上，我把郵箱留給了他們。我希望以后不管我在哪兒，他們都能聯(lián)系到我，跟我聊聊他們的近況，比如：考上大學了，結(jié)婚生子了，留洋海外了等等，希望多年以后的他們依舊幸?？鞓贰?/span>
齁咸齁咸的玉米棒子
除了教學工作外，在肯尼亞的生活是十分有意思的，這期間發(fā)生了許多趣事。當?shù)赜蟹N男女老少都喜歡的零嘴——烤玉米棒子，我每次出門買菜必買?？偨Y(jié)出來的經(jīng)驗就是，要是你問“這玉米硬不硬”，對方說“soft”,那就是硬的；對方說“hard”，那就是硬得咯牙。每次在烤玉米攤子前等候的時候，看見店家會提供一種粉紅色的像粗糖一樣的粉末，用半個檸檬果肉的那面蘸取粉末再涂抹在玉米棒子上，當?shù)厝撕芟矚g這種吃法。我想這粉末看起來粉粉甜甜的，應該很好吃，有一次出于好奇，涂了很多在我的玉米棒子上，一嘗，齁咸齁咸的。
3厘米？——3英尺！
一次偶然的機會，聽學生說，在裁縫店做衣服會比買成衣更好，不僅合身，而且可以根據(jù)自己的喜好設計，出于好奇，我便也做了一條褲子，褲腳有非洲特色花紋。老板為我量好尺寸后，問我褲腳的花紋要多長，我說“three”，我心想3厘米應該夠了。老板點點頭，用筆記了下來。一周后，拿到褲子的我哭笑不得，褲腳的花紋足足有將近十厘米。問了老板一聲，才發(fā)現(xiàn)我以為的3厘米，他以為是3英尺。
他們的每一次進步都堅定了我的步伐
本部漢語證書班一級的課程不僅有大學生，還有學校里的工作人員、教授家屬、當?shù)鼐用竦壬鐣藛T。本部的課程充滿挑戰(zhàn)又富有成就感，學生隨時隨地會問很多關于漢語的問題，也會不斷給我驚喜。一段時間的學習后，我在課堂上說“每個人用time+我+to Sp+to do Sth造個句”。學生A說，星期天我去電影院看中國電影；學生B說，明天我去商店買麻袋；學生C說，星期六我去朋友家喝牛奶，星期天我去外婆家吃三個雞蛋。從一個月前發(fā)音發(fā)得磕磕絆絆，到現(xiàn)在能運用所有學過的詞造出一個長句子，學生們潛移默化的變化令我十分驚喜又欣慰。
一次搬家后，發(fā)現(xiàn)有位學生就住在我的樓下。在埃格頓大學畢業(yè)典禮的那一天，學生Joy和她的姐姐為我們送來蛋糕，和我們一起分享家人畢業(yè)的喜悅。之后，我們還被Joy的媽媽邀請去她家共進晚餐，一起聊天一起看電視，在搜索到中國頻道的時候，Joy大叫“我居然能聽懂一些詞了！”這些點點滴滴的小事對于我來說都是彌足珍貴的。
這一年里，我看過許多美麗的風景，遇到過許多有趣的人，經(jīng)歷過許多動人的時刻。但仍然還有很多未完成的心愿，比如：聽我的學生們用發(fā)音標準的漢語和我聊天；向?qū)W生們再多多介紹點中國的民俗文化、農(nóng)業(yè)文明、風土人情、歷史更迭；幫助他們申請到留學中國的獎學金；看著他們學業(yè)有成、未來可期；希望可以進一步了解肯尼亞文化的魅力，與當?shù)馗信d趣的人們分享更多我引以為豪的中華文化；順帶看看馬賽馬拉大草原的日出日落；感受角馬遷徙的壯觀景象；遠遠地遙望一下乞力馬扎羅山……所以，我選擇在肯尼亞再多待一年，繼續(xù)完成我未完成的心愿。希望自己能保持本心，一直在路上。
周真艷，9001cc金沙以誠為本2017屆日語系本科畢業(yè)生，現(xiàn)任教于非洲肯尼亞埃格頓大學孔子學院，負責孔子學院本部漢語初級課程、教學點克里木高中漢語興趣班的教學工作，以及漢語水平考試的培訓工作。兼任新華社非洲總分社通訊員，多篇稿件被“新華非洲”采用。
